How Dangerous Is Deep Space Travel?

How much have we learned about the dangers of space in the last 50 years since the Apollo missions?

With upcoming missions to Mars planned by Elon Musk in the 2020s and NASA in the 2030s, what can space explorers expect during long journeys in space?

This video explores the risks of long times in deep space.